Want a backyard nook that feels like a secret hideaway? Corner pergola ideas, like compact wooden shelters, draped vine canopies, or freestanding slatted designs, create…